* التوقيت والترجمة بواسطة * فريق سحر الحب
♫ ما مقدار الألم والحزن الذي يمكن إخفاؤه في قلب واحد؟ ♫
♫ جملة واحدة يمكنها تغيير النهاية للأبد ♫
♫ تعبت من الهجوم والدفاع ♫
♫ أفضل أن أكون الخاسر ♫
♫ لست بحاجة للإستسلام، كدمات سوداء وزرقاء ♫
♫ كل من هو صادق يتم سحقه، لا أريد المقاومة بعد الآن ♫
♫ نريد أن نسمع الإجابة التي نريدها فقط في الحب ♫
♫ لست بحاجة للإستسلام، أنا أتنازل عن كبريائي ♫
♫ أنا أفتقد الطريقة التي أحبك بها في الأصل ♫
♫ أنسى ببطء ♫
♫ أنا وأنت نفس الشيء ♫
{ قبل أن نتزوج} i>{ الحلقة 8 }/<
،مؤخراً شخص ما إستمر بتذكيري أني لست بهذه الروعة
لهذا ووفقاً للإجراءات كنت أتبع أوامر شركتي
أياً كان ما يُطلب مني فعله، أنا أفعله
لا يمكنني إيذاء أي شخص بفعلي ذلك
الوقت الذي تختارينه للزواج لا علاقة له بي
والأكثر من ذلك أنتِ لستِ بحاجة لموافقتي للتزوجي
تشو كي هوان)، توقف عن التظاهر بالثمالة)
أين تذهب يديك؟
!لقد وصلنا تقريباً. لا تسقط
"تم تطوير المنتج بواسطة "هوالاي
نحن نعلم جدول الإنتاج بشكل أفضل
،حتى وإن كانت شركتك تُساعدنا لزيادة رأس المال
فهذا لا يعني أن هذه الأمور ذات الأهمية الكبيرة
يجب أن تُقرر بواسطة شركتك
أرقام الإنتاج تؤثر على المبيعات. وذلك يؤثر على قرار المستثمرين
من المستحيل أن أضع أرقام مُحرجة في تقرير الإستثمار
أه، إذن هذا يحتاج إلى أن يبدو جيداً من الخارج فقط
ماذا لو لم يحدث هذا؟
"ما سيؤثر عليه هو سمعة "هوالاي
حينها "غوكسين" ستكون أنهت المشروع بالفعل وغادرت المشهد
هل هذا سلوكك تجاه المسئولية؟
تم إعداد أرقام التقييم من قِبل مُقيمين محترفين
... إنها ليست ماركة فاخرة يمكنكِ التطلع إليها! والأكثر من ذلك
لا يمكنكِ تمثيل قسم التصنيع
إن لم تُحاولي ذلك، كيف يمكنكِ أن تعلمي أنه لن يحدث؟
أنت قلت ذلك. لا تُعطي الناس آمال زائفة وفرصة لإستغلالها
،لذا أنا أُخبرك الآن
!لا يمكن أن يحدث هذا
أنا آسف، أيمكنكِ الحفاظ على عقلانيتكِ؟
!ما تقولينه الآن وما نناقشه حالياً هما أمران مختلفان كلياً
أنت هو من يحب خلط الأشياء معاً، أليس كذلك؟
لا يمكن أنكِ لازلتِ تعتقدين أني أستخدم العمل الرسمي لإهتمامات شخصية، أيمكن ذلك؟
نعم، هذا ما أعتقده
أنا دائماً ما أفصل بين العمل والحياة الشخصية. مُنذ اللحظة التي قبلت بها هذا العمل حتى كل تقنية تكلمت عنها، كان سبب ذلك كله هو العمل
لا يُهم مدى أهمية منصبي، أنا لن أعتبر أموال كثيرة كهذه وكأنها مزحة
لذا أتمنى أنه في المستقبل، لن أكون مُضطراً لتقديم تفسيرات غير ناضجة كهذه! هل هذا ممكن؟
لا يجب أن تقلق بخصوص هذا. لن يحدث هذا مجدداً
لأنه بعد شهرين، أنا سأتزوج
مديرة (تشو)، أنا أعلم أنكِ ستتزوجين بالفعل خلال شهرين. هل تُحاولين التأكيد على ذلك
لتعزيز ثقتكِ بنفسك؟
لم أنتهي من الحديث
بسبب أني على وشك الزواج، فأنا يمكنني الرحيل بأي وقت
إذن فقد تحدثتي بالفعل مع 123؟ إذن دعيني أسأل
تحت أي خطة يندرج هذا أ، ب، ج؟
لا يُهم أي خطة، فهذا لا علاقة له بك
أنا لا أهتم بذلك! يمكنكِ تقديم خطاب إستقالتكِ حينها! أنا فقط فضولي حول
إن لم تكوني على وشك الزواج اليوم، أي عُذر ستستخدمينه للإستقالة؟
ـ المعذرة؟ ـ نعم
أنا أشعر فقط وكأنكِ لا تجرؤين على الإعتراف
أنكِ تتجادلين معي الآن لأنكِ مُعجبة بي
أنتِ تريدين الإستقالة لأنكِ خائفة من مواجهتي، أليس كذلك؟
!تشو كي هوان)! من أين تأتي بهذه الثقة؟ من تعتقد نفسك)
!إنه أفضل من أنكِ لا تمتلكين أي ثقة على الإطلاق
،آسف. بالأمس، لقد شربت كثيراً حقاً
لكن شكراً لكِ لأخذي للمنزل
أرأيت؟ أنت من يخلط بين العمل والحياة الشخصية
(وي وي)
!إخرس
لنبدأ الإجتماع! أين ذهب الجميع؟
مرحباً؟
ألا تعتقدين أننا يجب أن نُقيم إجتماع آخر قبل توقيع العقد مع "دونغ دا"؟
!إنه بسبب المعلومات ... أسرعي وأنظري خلفكِ
هاي
(زي يوان)
أردت أن أُخبركِ أني وجدت وظيفة جديدة
أنا الآن مستشارة زفاف
أنتما الإثنان من الممكن أن تكونا عملائي، لذا قد أتيت اليوم خصيصاً
لأتعرف على بعض التوجيهات منكما
تشو كي هوان) لن يرعاكِ بعد الآن؟)
من أجل الصفعة التي أعطيتها لكِ في المرة السابقة، (كي هوان) غضِب مني
لكن بعد مُشاجرتنا، لا شيء خاطيء الآن
آنسة (هان)، حدث ذلك في المرة السابقة لأني كنت مندفعة
أتمنى ألا تُمانعي، حسناً؟
يا إلهي، أنتِ أغرب شخص قابلته بحياتي على الإطلاق
يمكنكِ الجلوس أماميبدون أن تكوني مُحرجة؟
(بهدف الإعتذار من (كي هوان
ولإظهار إخلاصي، قررت الخروج والعمل
،(أتمنى أن يعرف (كي هوان
أنه يمكنني التغير من أجله
آنسة (غاو)، إن بدأتِ بالعمل، فلن تأتي لمكتب شخص آخر وتقومي بضربه
من الواضح أن ذلك رائع
لكن لأكون صريحة، أنتِ لم تأتي هنا اليوم بسبب طيبة قلبكِ
في الواقع، لديّ دوافع أخرى للقدوم إلى هنا اليوم
وي وي)، أيمكن أن تكوني عميلتي الأولى؟)
وي وي) ليس لديها ميزانية لمُنسقة زفاف بعد، لكن يمكن أن أُقدمك إلى عملاء آخرون)
أنا أحاول فقط تحقيق حصتي وأدائي
(يمكنني خصم عمولتي بالكامل من أجل زفافكِ أنتِ و (ها وي
زي يوان)، شكراً لكِ من أجل مُراعاتكِ)
... لكني لا أعتقد
أهذا بسبب أنكِ لا تثقين بي كفاية؟
نعم، هو كذلك
كلا، ليس كذلك
إذن تم تحديد الأمر. أنتِ أول عميلة لي
كيف حدث هذا؟
وي وي)، شكراً لكِ)
أنا سأوافيكِ بتفاصيل الزفاف
(لا تقلقي. أنتِ مُميزة جداً لي ولـ (كي هوان
سأحرص على أن تحظي أنتِ و (ها وي) بزفاف رائع
إذن أنا سأرحل. إلى اللقاء
زي يوان) وجدت وظيفة؟)
نعم لقد إتصلت بي للتو وأخبرتني
يبدو أنها سعيدة للغاية. حتى أنها نشرت الأمر على الإنستغرام بالفعل
ما نوع الوظيفة؟
مُنسقة زفاف. لقد قالت أنها حصلت على عميلتها الأولى بالفعل
حسناً، لقد فهمت. شكراً لكِ
العميلة الأولى في بدايتي المهنية
وي وي)؟)
أنتِ وجدتِ مُنسقة زفاف؟
إنتظري. ألا يعني هذا أنه سيكون هناك نفقات إضافية؟
وي وي)، دعيني أُخبركِ. شركتي أرسلت مُنتجنا الجديد للإختبار اليوم)
،أثناء إنتظارنا للنتائج
يوجد لديّ بعض الوقت. يمكنني المساعدة في التحضير للزفاف
ماذا تعني بحدث أنه يوجد لديك بعض الوقت؟
الإساس هو أني أستطيع أن أكون معكِ
إذن، نحن لسنا بحاجة لمُنسقة زفاف بعد الآن
بهذه الطريقة يمكننا توفير بعض النفقات لأغراض أخرى في الزفاف
(مُنسقة الزفاف التي وجدتها تكون (زي يوان
زي يوان)؟)
لقد بدأت العمل للتو ونحن على وشك الزفاف
فكرت أنه يمكننا أن نرُد المعروف
هذا صحيح أيضاً
إن لم يبيعوا منزلهم لنا، لم نكن لنُصبح محظوظين هكذا
لكن (زي يوان) لم تعمل من قبل أبداً، صحيح؟ ألم يكن (كي هوان) من يقوم بدعمها؟
لا بد أنهم كانوا معاً لفترة طويلة
على الأرجح فهي تعبت من كونها ربة منزل، لذا كانت تشعر بالملل
من الممكن هذا. لا أعرف
من يتصل متأخراً جداً؟
(مرحباً، أختي (ماي زي
هل من الممكن أن تأتي الآن؟
الآن؟ إجتماع خارجي؟
!نعم
هل حدث شيء ما بالشركة؟
أيجب أن يكون أمراً متعلقاً بالشركة لأطلب منك أن تأتي في الليل؟
أنا لا أعني هذا
لا تقلق. من المؤكد أنها أخبار جيدة. دعني أُخبرك
لا تتم معاملة الآخرين هكذا
سأُرسل إليك العنوان الآن، أراك بالمكان
.... وي وي)، أنا)
سمعت ذلك. سأنام أولاً
حسناً، سأذهب لأبدل ملابسي. إرتاحي جيداً
!إنه دورك لتشرب
لقد هزمتني عدة مرات للتو
أخي (ها وي)؟
!هنا، تعال
!تعال هنا
تعال وإجلس. لا تتوتر
أختي (ماي زي)، ماذا حدث على الهاتف سابقاً؟
أخي (ها وي)، أنت الأكثر أهمية في حياتي حالياً
أختي (ماي زي)، أنا فقط موظف لديكِ. أنا آسف
!أنا أمزح
جميعاً، ماذا يجب أن ندعو الأخ (ها وي) الآن؟
!أيها المدير
!مرحباً، أيها المدير
إنتظروا، إنتظروا! أي مدير؟
"مُنذ ساعتين، تلقيت مكالمة من الرئيس الكبير في "شينغهاي
قال أنه مُهتم بالمُنتج الذي نقوم بتطويره ويريد أن يعمل معنا
حقاً؟
،وقد قال، أنه لن يُقدم الكثير من التمويل فقط
لكنه أيضاً سيقوم بتوفير الأيدي العاملة، البرمجيات، والأجهزة
إنه يريد فقط أن يرى مُنتجنا يحظى بنجاح كبير
إذن، فقد لاحظ شخص ما عملنا الجاد؟
!نعم، أنت وفريقك تمت ملاحظتكم
!نعم
هل أنا أحلم؟
،أشعر أني أحلم أيضاً. لكن بعد ذلك
أنا بالتأكيد
سأوقع العقد بأسرع ما يمكنني
لذا ألا يجب أن ... تشرب؟
!لنشرب نخب المدير
!ـ بصحتكم !ـ بصحتكم !ـ بصحتكم
(شكراً لكِ، أختي (ماي زي
تهانينا، لقد عملت بجِد
لقد عمِل الجميع بجِد
أنت بالمنزل؟
إستيقظتي؟ الإفطار على وشك الإنتهاء. إنتظريني قليلاً. إجلسي أولاً
حليبكِ
يا له من إفطار كبير. لفائف الجبن والبيض
يجب أن أشعر بالرضا والسعادة، صحيح؟
أليس لديكِ هذا الشعور؟
قليلاً. متى عُدت بالأمس؟
عندما عُدت، كنتِ نائمة بالفعل
ماذا أرادت الأخت (ماي زي) منك بالأمس؟
شيء ثانوي بالعمل. لقد تعاملت معه وعُدت
أي شيء ثلنوي؟
.... الأمر فقط
إن كان أمراً ثانوياً، لماذا طلبت منك الخروج متأخراً جداً؟
.... ـ أنا لا أقصد ذلك. الأمر فقط أن العمل ـ إنسى الأمر. تظاهر أني لم أسأل
أيجب أن نُقرر قائمة الحلوى لوليمة العرس؟
ألا يوجد لدينا (زي يوان)؟ إنها مُنسقتنا. يجب أن تُعطينا بعض الخيارات
،حتى وإن كان الأمر هكذا
القرار الأخير لايزال لنا
أيوجد لديك ما تفعله؟
ليس لديّ ما أفعله. أسرعي وكُلي. الطعام يبرد
أعتقد أنك غريب قليلاً
وي وي)، في الواقع أنا أفكر)
أن زفافنا مُتسرع قليلاً
مُتسرع؟
لدينا فقط شهرين للتحضير للزفاف
أعتقد أنه فوضوي بعض الشيء. الأمر ليس عادلاً لكِ
لكني لا أريد تأجيله
مرحباً، (زي يوان)؟
تجربة فساتين الزفاف؟
(إنه مُصمم جديد أعرفه إسمه (سايمون
أزيائه جميلة بشكل مُذهل
... ـ هذا ،ـ أوه، صحيح
ها وي) ليس عليه أن يعمل اليوم. صحيح؟)
لماا لا تأتون معاً؟
حسناً
اليوم، ليس لديك ما تفعله. صحيح؟ (زي يوان) ستأخذنا لتجربة فساتين الزفاف
لايزال يجب عليّ الذهاب للشركة لأعمل لوقت إضافي
سأكون مطمئناً إن كانت (زي يوان) هناك. أنتم يمكنكم الإختيار
(مرحباً، (زي يوان
لا بأس. سمعت ذلك
أخبريه أن يطمئن أرجوكِ
أنا بالتأكيد سأجعل حبيبته
العروس الأجمل في العالم
حسناً. أراكِ لاحقاً. إلى اللقاء
أنا أساعد عميلتي الأولى في تجربة فساتين الزفاف. أنا سعيدة جداً
.simon يكون مُصمم الفستان @ZhouWeiWei#
أقوم بتجربة فستان الزفاف فقط. هل أحتاج لهذا القدر من المكياج؟
بالطبع، مكياجكِ يجب أن يكون جميل
بهذه الطريقة يمكنكِ أن تشعري بما يتناسب مع الفستان
... لكن أنا
لا تقلقي، لقد رتبت كل شيء
إنه مجاني
راو راو)، تعالي هنا. إجعلي (وي وي) ترى الفستان)
هذا هو ما إخترته لكِ. أعتقد أنه يُناسبكِ حقاً. أتريدين تجربته؟
أليس هذا مكشوف جداً؟
أعتقد أنه لا بأس به. ألن يسمح لكِ (ها وي) بإرتداء شيء مكشوف هكذا؟
،إن كان (كي هوان) خاصتي
لم يكن ليسمح أن أرتدي شيء مُثير، ومكشوف كهذا
ألا تعتقدين أنه أحياناً ما تكون طريقة تعبير الرجل عن حُبه غير ناضجة قليلاً؟
حسناً، إذهبي لإرتدائه. إن لم يُعجبكِ، يمكننا إختيار شيء آخر
راو راو)، إذا سمحتي)
[تمت رؤيته بواسطة 17 شخص ]
لقد رآه بسرعة
♫ أنتِ تُبعدي نفسكِ عن سذاجتي ♫
♫ أنا لا أشك بتقلبات مزاجكِ ♫
معذرة، هل الآنسة (تشو وي وي) تقوم بتجربة الفساتين؟
ـ نعم، إنها بالأعلى. سآخذك إليها ـ لا بأس، شكراً لكِ
♫ يبدو الأمر وكأني أنظر وأتوسل إلى ♫
♫ ضوء القمر الملون. كيف ♫
♫ يكون هذا ممكناً. نعم، نعم ♫
♫ شعور التجول في عالمكِ ♫
♫ كالسير في دوائر ♫
♫ أنت بحاجة لعدم الإستسلام، الدموع لا تكذب ♫
♫ تم إختطاف المشاعر ♫
معذرة، هل الآنسة (تشو وي وي) تقوم بتجربة الفساتين؟
نعم، إنها بالأعلى. سآخذك إليها
لا بأس، شكراً لكِ
ـ آسف ـ لا بأس
تهانينا للعريس
لماذا أنت هنا؟
النظر بدون قول أي شيء وقح جداً، ألا تعلم ذلك؟
ماذا تريد؟
أجد أن ذلك غير عادل. لا يجب أن يكون الأمر هكذا
... لا يجب أن تقومي بتجربة فساتين الزفاف بهذه الهوية. يجب أن تكوني
لا يُهم
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت هو الشخص الذي لا يجب أن يكون هنا، صحيح؟
أتيت هنا لحمايتكِ
تحمي ماذا؟
لم يكن عليكِ الموافقة على طلب (زي يوان) السخيف وتدعيها تكون مُنسقة زفافكِ
أنا بحاجة لمُنسقة
كما أني أشعر بضرورة فعل هذا أيضاً
لا يوجد شيء ضروري
،لست واثقة بأي صفة أنت هنا اليوم
لكني أستعد للزواج
أيمكنك أن تقول شيء ما لتهنئتي؟
أنتِ جميلة جداً
أنتِ جميلة جداً حقاً
شكراً لك
في الواقع، كنت أفكر
أنك و (زي يوان) ... لم يكن عليكم الإنفصال
يجب أن تعودا معاً
وبعد ذلك أنا و(ها وي) سنتزوج
هذه هي النهاية المثالية
سماعك تقول أني جميلة جداً يجعلني سعيدة. سأتذكر هذا
شكراً لك. إذهب أرجوك
أغلقي الستائر
،النظر إليكِ الآن
أنا غير قادر على الذهاب
تعالي معي
لم أفكر أبداً أنك قد تأتي
ألم تنشري الصورة على الإنترنت بهدف مجيئي؟
ما الذي تفعلينه؟
لماذا جعلتِ (تشو وي وي) تكون عميلتكِ؟
أنا مُنسقة زفاف. هي على وشك الزواج. الأمر مُفيد للطرفين. هل هذا غريب؟
لا تخبريني أنه ليست لديكِ نوايا أخرى
،حتى وإن كان لديّ نوايا أخرى
أنا أريدها أن تكون سعيدة مثلك تماماً. هل تُصدقني؟
(غاو زي يوان)
أتوسل إليكِ أن تُحرري نفسكِ
أتوسل إليكِ أن تتدعي (تشو وي وي) وشأنها، حسناً؟
،كي هوان)، لقد كنا معاً لـ 10 سنوات)
طوال هذه السنوات
كنت فخوراً جداً أنك لم تطلب مني أي شيء أبداً
،(الآن بسبب (تشو وي وي
أنت تتوسل إليّ
أنا مُتفاجئة
أنا سعيدة جداً
أنا سعيدة أن عميلتي يتم إحترامها جيداً
أن السيد (تشو كي هوان) قد يأتي شخصياً ويطلب مني معروفاً
أنا سعيدة أن عملي مُهم للغاية
أن السيد (تشو كي هوان) قد يأتي شخصياً لمتجري
ويتوسل إليّ
حسناً
سوف أقبل رجاءك
حتى أني سأعمل بجِد أكثر
(للتحضير لزفاف (وي وي
أجد أن ذلك غير عادل
... لا يجب أن تقومي بتجربة فساتين الزفاف بهذه الهوية. يجب أن تكوني
أنتِ جميلة جداً
أنتِ جميلة جداً حقاً
وي وي)، هل أعجبكِ فستان الزفاف؟)
لايزال هناك الكثير. خُذي وقتكِ بالإختيار
لم تنامي بعد؟
لقد عُدت؟
كيف كانت تجربة فستان الزفاف اليوم؟ هل وجدتِ ما يُعجبكِ؟
حتى وإن أعجبني .... لكن السعر ... سأجد فستان آخر
وإن يكن؟ الأكثر أهمية أنه أعجبكِ. السعر ليس مُهماً
السعر ليس مُهماً؟
وي وي)، دعيني أخبركِ أخبار جيدة)
،حتى وإن كانت الواجبات هي نفسها
لقد تمت ترقيتي
ماذا تعني؟
،الشركة وجدت مُستثمر جديد
وأختي (ماي زي) تريد مني قيادة فريق من 50 شخص
أنا مُدير الفريق
"هذا الفريق يوجد في "شينغهاي
لذا ... بعد أيام قليلة، أنا بحاجة للذهاب إلى "شينغهاي" للعمل
بعد أيام قليلة، أنت ستذهب إلى "شينغهاي" للعمل؟
كم المدة؟
هذا المشروع يحتاج إلى 6 أشهر على الأقل
هل هناك أشياء أخرى لتُخبرني بها؟
... أنا قررت أن أُغير زفافنا
ما الأمر؟
أنا قررت أن أؤجل زفافنا لـ 6 أشهر
أنت ستذهب إلى "شنغهاي" مُدة 6 أشهر للعمل؟
أنت قررت أت تؤجل الزفاف
هل أنت تُخبرني فقط؟
وي وي)، لا تغضبي)
"لا بد أن أستغل هذه الفرصة. يجب أن أذهب إلى "شنغهاي
إن لم أذهب إلى "شنغهاي"، فالأخت (ماي زي) ستُعطي هذه الفرصة لشخص آخر
هل من السهل تأجيل زفافنا؟
وي وي)، أعلم أن هذا يجعلكِ غير سعيدة)
... ـ لكن أرجوكِ إنتظريني لـ 6 أشهر. أعدكِ ـ هل ستأخذني معك؟
،كلا. فكري بالأمر. سواء كنت أعمل هنا أو هناك
الأمر هو نفسه. سأكون في الخارج طوال اليوم
وإن أتيتِ معي، سأكون قلقاً من أنكِ بمفردكِ في مدينة غريبة
أو أنكِ لن تتمكني من التعود على نمط الحياة
لقد إشترينا منزلاً للتو
هل سنتركه فارغاً فوراً؟
إذن وظيفتي الآن أن أكون ربة منزل؟
لا تجعلي الأمر يبدو سيئاً جداً
إن ذهبت إلى "شينغهاي" سيكون راتبي أكثر بكثير مما أتقاضاه الآن
يمكنني تحمل نفقات كلاً منا. إن لم ترغبي بالعمل، يمكنكِ الإستقالة بأي وقت
إن أردت أن أكون إمرأة مُحافظة، لم أكن لأواعدك أبداً
أنا لا يُعجني تعاملك مع زفافنا وكأنه لعبة. تؤجله وكأنك تنزع قبعة
أريد فقط الإلتزام بخطتنا الأصلية
لانزال سنحظى بالزفاف
الأمر فقط ... تأجيله قليلاً
يمكننا إستخدام الوقت الإضافي للتخطيط له
ماذا عن الذهاب للزواج في "المالديف"؟
أم أنكِ تريدين عرض بأضواء الليزر في الزفاف؟
أو أنكِ تريدينه في كنيسة زجاجية؟ الأمر يعود إليكِ
"وي وي)، هذه المرة يجب أن أذهب إلى "شينغهاي)
من الصعب أن تأتي فرص كهذه
لا تقلقي، لقد تحدثت مع الأخت (ماي زي) بالفعل
لديّ 4 أيام إجازة كل شهر لأعود
بعد أن أُغادر هذه المرة، سأعود بعد إسبوعين. إنتظريني لإسبوعين
سأعود للتخطيط لزفافنا، إتفقنا؟
إذن، الآن ... هل هذه الخطة "ج"؟
أم الخطة "د"؟
سواء كانت الخطة "ج" أو الخطة "د"، فأنتِ موجودة دائماً
هذا صحيح، أنا موجودة بها جميعاً
أنا أتعاون معك في جميعها
♫ إشتعلت الأضواء، لقد إنتهى اليوم ♫
شكراً لكِ ♫ لنعد بسرعة في الطريق إلى المنزل ♫
♫ العيش بحرية ♫
♫ ليس سيئ أو جيد، فقط شخص واحد مُتماسك ♫
♫ الحب يجري عميقاً ♫
♫ أنا أفتقدكِ أكثر مما سبق ♫
♫ كنت أبتسم بصعوبة طوال كل هذه السنوات ♫
♫ أنت بحاجة لعدم الإستسلام، الدموع لا تكذب ♫
♫ تم إختطاف المشاعر ♫
♫ تحولت السماء إلى الظلام، إشتعلت الأضواء، لقد إنتهى اليوم ♫
♫ لنعد بسرعة في الطريق إلى المنزل ♫
♫ العيش بحرية ♫
♫ ليس سيئ أو جيد، فقط شخص واحد مُتماسك ♫
♫ الحب يجري عميقاً ♫
♫ أنا أفتقدكِ أكثر مما سبق ♫
♫ كنت أبتسم بصعوبة طوال كل هذه السنوات ♫
♫ أحاول بجِد أن أعيش وأكون شخصاً أفضل ♫
♫ مُعتقداً أن الوقت سوف يأخذ دائماً شيئاً ما ♫
♫ من الصعب التخلي عن الحب ♫
♫ أنا أحبكِ أكثر مما سبق ♫
♫ لم أمتلك أبداً أي موهبة للحب ♫
♫ تتعلم أن تكون مُخلصاً بعد أن تتأذى مرة واحدة ♫
♫ بعض المارة في الحياة ♫
♫ لا يُمكن نسيانهم ♫
توقف، سأذهب للنوم
!توقف
يكفي
يجب أن تستعد أولاً على الأقل
لا داعي لذلك. نحن على وشك الزواج
لا يُهم إن أصبحتي حامل
ما الذي يعنيه هذا؟
ماذا يُمكن أن يعني؟
ماذا إن أصبحت حامل؟
!إن أصبحتي حاملاً فلنُنجب الطفل فقط
إذن أنت تعني أنه بعد 6 أشهر أنا سأتزوج وبطني مُنتفخة؟
أو أننا سنؤجل ذلك لسنة أخرى؟
في إنتظار أن يولد طفلنا ونحتفل بمرور شهر على ولادته
أو يمكننا دمجه مع إحتفال عيد ميلاده الأول؟
لماذا أنتِ غاضبة جداً؟
لأنك أناني حقاً
أتعتقد أنه بفعلك لهذا بعد أن تقوم بإغضابي ستتمكن من إصلاح كل شيء؟
دعني أُخبرك. حتى بعد أن تتخلص من رغباتك، سأبقى غاضبة
!تكون قد أشبعت رغباتك لكن مشاكلنا لم تُحل بعد
إذن ماذا تريدين مني أن أفعل؟ ألم أشرح لكِ الأمر؟
هذا تبريرك أنت
لا يُمكنني الإستماع لذلك، أو يُمكنني قبوله
لي ها وي)، البقاء معاً)
يحتاج إلى شخصان ليبقوا معاً
،لا يُهم إن كانوا عاشقين أم متزوجين
الأمر يتطلب شخصان لإستمرار العلاقة
،طالما أن هناك أحد الأشخاص يتخذ جميع القرارات ويُفكر بنفسه فقط
،إذن لا يُمكن لَوم الشخص الآخر
لكونه فَظ، غاضب، أو حتى
يفعل شيئاً ما كلانا سيندم عليه
... (وي وي)
إن لم تتمكن من النوم، فلتذهب لإعداد حقائبك
6 أشهر. لا بد أنه يوجد الكثير لتجهيزه
* التوقيت والترجمة بواسطة * فريق سحر الحب
هان كا فاي) مُثيرة للإعجاب حقاً)
لا بد أنها لازالت غاضبة من تلك الصفعة
لذا ذهبت مُباشرة إلى (تشو كي هوان) وربطته بشركتنا من أجل هذا التعاون
يجب أن تعلموا، الشركة تُمثل غرفة النوم
!التحدث بالأعمال في غرفة النوم مريح جداً
"هذا إحتمال بعيد. إنها لا تملك أي تأثير على "غوكسين
الأمر مُهم حقاً. سأقول ذلك مجدداً
هان كا فاي) مُثيرة للإعجاب حقاً)
من يعلم كم عدد المديرين من "غوكسين" الذين أخذتهم للفراش؟
!تعلمون، بجسدها هذا
يمكنها فعل أي شيء
!دعني أُحذرك. إن تجرأت على قول هذا عن (كا فاي)، سأُمزق فمك
أنا خائف جداً
دعوني أخبركم! لا تدعوها تصل إلى أي منكم
فريق البحث والتطوير خسر واحداً من أهم أعضاؤه بسببها
إن إستمرت مع هذا الفريق، فأنا بحاجة للذهاب للمنزل وأكل نفسي
!ما الذي تقوله
!هل أنت مستيقظ؟ (تشو وي وي) لن تهتم بأي منكم
كلا الصديقتين لديهما علاقة جيدة، هاه؟
أنا أقول شيء عنكِ، هي تغضب
أقول شيء عنها، أنتِ تغضبي
كلاً منكما تحمي الأخرى لهذه الدرجة؟
.... (لا يُمكن أن تكون كلاكما و (تشو كي هوان
ما الذي تقوله، هاه؟
أنا آسف، لقد إنزلق الكوب ولم أكن قادراً على إمساكه بشكل صحيح
هل قاطعت أحد إجتماعاتكم الداخلية؟
المدير التنفيذي (تشو)، هل سمعت ذلك؟
هذه مشكلة شركتكم الداخلية، أنا غير قادر على أن أكون جزءاً منها
يُمكنكم الإستمرار
!لقد كان يُسيء إليك
أنا لم أسمع ذلك. إن سمعته فسيكون ميتاً
(ألم يخرج السيد (تشو
ليو دا وي)، فريق مشروعنا يستخدم غرفة الإجتماعات هذه. أيمكن أن تذهب من هنا؟)
هي ستُصبح عدوانية. أنا خائف جداً
غرفة الإجتماعات الكبيرة هذه يستخدمها فريقكم الصغير؟
ما الذي تريده أيضاً؟
... ـ (جيسيكا) إنه ـ لقد سمعت هذا
فريق البحث والتطوير كسول جداً، هاه؟
هل تعيشون بجانب البحر؟ إزعاجكم ليس له حدود
أنت تتدخل حتى بحياة المدير التنفيذي (تشو) الخاصة
"أنت فقط المسئول عن تدمير سُمعة "هوالاي
هل تعلم كم المُدة التي وبخني بها الرئيس؟
10 ثواني
!10 ثواني كاملة
!ـ إعتذر فوراً ـ آسف
!ليس لي! لكلاً منهما
حسناً، لن تعتذر، هل الأمر هكذا؟
... الأشخاص مثلك
ـ قيمتهم 10 سنتات بالشارع ـ أنا آسف
هكذا فقط؟
لن أقوم بذلك ثانية
وإن قمت بذلك مُجدداً؟
حينها سأحزم أغراضي وأرحل
حسناً، ليس سيئاً
إنتظر. هل قلت أنه يمكنك الذهاب؟
(تعال معي للإعتذار للمدير التنفيذي (تشو
نعم
تشو كي هوان) خبيث جداً)
الصراخ على الآخرين مُتعب جداً. أشعر بالعطش الشديد
هم، لا يوجد المزيد من الماء؟ لنذهب لملئه
♫ أنت بحاجة لعدم الإستسلام، الدموع لا تكذب ♫
♫ تم إختطاف المشاعر ♫
!هل وصل الجميع؟ حسناً، إذن يمكننا البدء بالإجتماع
المدير التنفيذي (تشو) لديه تطورات جديدة يرغب في الإعلان عنها لنا
بعد الكثير من المُشاورات، قررت شركتينا إنشاء شركة فرعية بمُنتج "هوالاي" الجديد
شركة "غوكسين لرأس المال الإستثماري" ستساهم في جمع الأموال لذلك
جميعنا نريد لمُنتج "هوالاي" الجديد أن يدخل السوق بأقرب وقت ممكن
(حسناً، شكراً لك أيها المدير التنفيذي (تشو
،بالنسبة للتقدم
تشو وي وي) ستُخبرك به مُباشرة)
،"إن كان هناك ما تود أن تعرفه عن "هوالاي
يمكنك أيضاً أن تسأل (تشو وي وي) وفريقها لترتيبه لك
،أنا بالنسبة للإستعدادات للشركة الجديدة
المدير التنفيذي (تشو)، يمكنك أن تطلب من (تشو وي وي) أن تتعامل مع الأمر مُباشرة
جيسيكا)، أيمكنني رفض هذا العمل؟)
تشو وي وي)، ما الذي تفعلينه؟)
تشو وي وي)، أنتِ ترفضين هذا العمل أمام المدير (تشو)؟)
أتريدين أن تصدميني عن قصد؟
أنا فقط أسأل إن كان يُمكنني ذلك
إذن أيمكنني أن أقول "لا"؟
الرئيس شخصياً طلب هذا الفريق
"إنه مشروع بالغ الأهمية لكلاً من "هوالاي وغوكسين
ما الذي تعنيه أنكِ لا تريدينه؟
،"كنت أسأل فقط. بما أن الإجابة هي "لا
حسناً
سأفعل أي شيء تطلبه الشركة
جيسيكا)، الآن بما أننا ناقشنا الأدوار المختلفة)
دعيني أُعلن عن الخطو التالية. إنها هامة جداً أيضاً
حسناً
إذن من الآن فصاعداً، المدير التنفيذي (تشو) سيكون المسئول عن كل شيء
سأتعاون بالكامل
شكراً لكِ
(جايمس)
لا مشكلة
هذه بعض المعلومات والبيانات عن الإستثمار
ماذا قلتي؟
هذا الفاشل خاصتكِ أعلن بمفرده أن الزفاف سيتم تأجيله؟
هذا مذهل؟
سأدعوكِ إلى أي شيء تتناوليه اليوم
... أنتِ
ماذا؟
غير محظوظة للغاية
ما الخطب مع 123؟ قال أنها شهران إذن فهي شهران. يقول أنها 6 أشهر، الآن هي 6 أشهر؟
ستدعينه يفعل كل ما يريده؟
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
أتريدين مني القيام بالزفاف خلال شهرين بدون العريس؟
يمكنكِ القيام بالزفاف مع عريس مختلف
"!يجب أن تقولي فقط "أريد الزواج الآن
سيكون هناك طابور من هنا إلى الخارج من أجلكِ
هنا
أنتِ بمزاج سيء اليوم؟
لماذا هو هنا؟
هو سأل، لذا أنا أجبت
لماذا أخبرتِه؟
أنا شخص لا يكذب أبداً
"المدير التنفيذي (تشو)، إن مهنة 123 بلغت عنان السماء وهو في "شينغهاي
هو يريد من (تشو وي وي) أن تنتظره لمدة 6 أشهر
مما يعني أن زفافها قد تأجل لـ 6 أشهر
هان كا فاي)، هل عدم التحدث لثانية سيقتلكِ؟)
هذه هي الحقيقة، لما لا أقولها؟
أنتِ لا تحتاجين لقول أي شيء
لا أستطيع التحدث؟ سأغادر إذن
هاي، إلى أين تذهبين؟
ماذا؟
لنتحدث
إجلسي
هذا ليس صحيحاً. أنا على وشك الزواج
لكن زواجكِ بعد 6 أشهر
تشو وي وي)، في الإجتماع أنتِ قلتي أنكِ لا تريدين إستلام المشروع)
هل هذا لأنكِ لا تريدين رؤيتي؟
كلا، كان ذلك مجرد نزوة
كانت زلة لسان فقط
نزوة؟ لماذا قد تتصرفين بنزوة؟
هل لأن 123 قام بتأجيل الزفاف مما جعلكِ غير سعيدة وتريدين الرحيل؟
سواء كنت غير سعيدة أو كنت أريد الرحيل لا علاقة لهذا بك
شيء جيد أنه ليس له علاقة بي
كنت قلقاً أنكِ قد لا تتمكنين من مواجهة مشاعركِ
أنتِ تُفضلين التخلي عن مهنتكِ ومستقبلكِ لأجل هذا
أنت مُحق. أنا لا أستطيع مواجهة مشاعري
وبالتالي، فأنا أريد التخلي عن مهنتي ومستقبلي
لكن كل هذا ليس له علاقة بك
لما لا تستسلمين في النهاية؟
المدير التنفيذي (تشو)، ما خطبك؟
لا يمكنني فعل هذا أو ذاك، ما الذي تريد مني فعله؟
،أريد أن أُذكركِ فقط أنكِ كإمرأة
يجب أن يكون لديكِ أفكاركِ الخاصة دائماً
مبادئكِ، وحياتكِ
لا تتأثري ببعض الأشياء التي لا تسير على طريقتكِ
وتفقدي السيطرة على حُكمكِ ومشاعركِ
إذن، أنا قررت البقاء والإستمرار في العمل. هل هذا أفضل؟
بالطبع. لكن أنا هنا فقط لأُذكركِ
شيء آخر؟
إن كنت مكانكِ، لم أكن لأسمح لـ (غاو زي يوان) بترتيب زفافي
إنه ضغط كثير جداً، ومُخاطرة كبيرة
شكراً لنصيحتك أيها المدير التنفيذي (تشو). سأفكر بذلك. أنا سأعود الآن
،أيضاً
فستان الزفاف الذي إرتديته ذلك اليوم كان جميلاً حقاً
"أنظري. هذا هو الفندق الذي ذكرته. "فندق جاردين
لقد قضيت الكثير من الوقت والبحث لإيجاده
ما رأيكِ؟ هل هو جميل؟
... زي يوان)، شكراً لكِ. لكن)
لماذا تشكرينني؟ هذا عملي
،ما تقصده كان، شكراً لكِ لبحثكِ
لكن آسفة، لا يمكنها أن تقوم بذلك لأن زفافها تم تأجيله
تأجل؟
نعم، (زي يوان) آسفة لإهدار وقتكِ
لماذا تم تأجيله؟ كم المدة؟
لماذا أنتِ متوترة جداً؟ الأمر ليس وكأنكِ لا يمكنكِ الزواج
وي وي)، هل تواجهين أنتِ و (ها وي) بعض المشاكل؟)
... الأمر بسبب
بسبب واحد منهم
وقع لشخص آخر؛ وبالتالي لديه بعض الشكوك
ما الذي تقولينه؟
لم أقل أي شيء خاطيء
123 إختار العمل، لذلك تم تأجيل الزفاف
هذا يعني أنه يحب العمل أكثر. هل قلت شيئاً خاطئاً؟
وي وي)، لستِ بحاجة للقلق حول هذا الموضوع)
يمكنكِ إخبار (ها وي) أن كل الأشياء المتعلقة بالزفاف
ستصبح مسئوليتي
كل ما عليه هو أن يأتي ويُعطيكِ مستقبل سعيد. لا يوجد ما يدعو للقلق
... ـ لكن ،(ـ آنسة (غاو
أنا أعرف 100 من منسقي الزفاف على الأقل في تايوان
:لا يوجد من بينهم من هو ملتزم بوظيفته هكذا. هناك سببان
1- أنتِ مدمنة عمل ملتزمة جداً
2- أنكِ تُعاملين (وي وي) على أنها عدوكِ الخيالي
من الصعب التنبؤ بقلوب الرجال
يجب أن تنظر النساء لجميع النساء الأخريات
على أنهن أعداء خياليون
في هذا اليوم والعمر، أحياناً ما يكون عدو إمرأة ما هو الرجل
هل ستُعارضين العالم كله؟ أليس هذا مُتعباً؟
(شكرأً لإهتمامكِ آنسة (هان
لكن هذا حقاً بسبب أن (وي وي) صديقتي من الجامعة
أريدها أن تكون سعيدة. لهذا السبب أعمل بجِد
زي يوان) أنا آسفة)
بصراحة، كل هذا قد حدث فجأة
ليست لديّ الطاقة للتحضير للزفاف
... لذا أنا أريد
وي وي)، هل تُحاولين إلغاء إتفاقنا؟)
،إن كان كذلك
يمكن أن أخسر هذه الوظيفة
أرجوكِ ... لا تكوني قاسية جداً
كلا. زفافها تم تأجيله. ماذا يمكن أن نفعل؟
،أعلم ذلك. إن كنتم ستؤجلون الزفاف
يمكنكم النظر إلى مكان الزفاف
سأُحضر بعض النشرات
إنتظري لحظة
معذرة. إعتقدت أن شخصاً ما قد أخبرني للتو أنه يريد تغيير مُنسقة زفافه
كلا، لكن أنظري إليها فقط
صحيح! لأني أنا القاسية، وأنتِ هي الطيبة
دعيني أُخبرك! لديها طُرقها بالتأكيد
أنتِ تجعليني غاضبة جداً
لقد جهزت كل شيء
أنت لم تُناقش الذهاب إلى "شينغهاي" معي حتى
لماذا تُخبرني الآن أنك جهزت كل شيء؟
"وي وي)، بعد أن أذهب إلى "شينغهاي" ستكونين بمفردكِ حقاً في "تايباي)
أيفترض بي أن أكون هنا مع شخص ما؟
لا تقلق. يمكنني الإعتناء بنفسي
أنا سأذهب للنوم
مبكراً جداً؟
عندما أكون بمفردي بالمنزل في المستقبل، سأذهب للنوم مبكراً وأستيقظ مبكراً
ستكون هذه عادة أفضل
مرحباً؟
لحظة فقط
من؟
أبي يتصل
مرحباً، عمي؟
وي وي)، سيذهب (ها وي) إلى شينغهاي غداً)
لا أعرف كيف أقول هذا أيضاً
لقد وبخته بالفعل
لكنه يريد فقط إعطاؤكِ حياة أفضل
يجب أن تتفهمي دوافعه
أعلم أن موعد الزفاف ليس ما خططنا له في الأصل
أنا الأكثر حزناً حقاً. لقد إنتظرت طويلاً جداً
أنتِ حتى لا تُناديني "أبي" الآن
في الواقع أنا حزين جداً
أبي، لا تقل هذا
"أشعر براحة أكبر بعد سماعكِ تُناديني "أبي
وأيضاً أشعر بذنب أكبر
ها وي) وأنا ندين لكِ بالكثير. أنا آسف)
لا أحد يدين لأحد بأي شيء
ها وي) أخبرني أنه سيتزوج بكِ خلال 6 أشهر بالتأكيد)
أثق بأنه لم يكذب عليّ
أرجوكِ تحملي هذا لـ 6أشهر فقط وإنتظري
سأجعله يُقيم لكِ حفل زفاف باهظ خلال 6 أشهر
أعلم ذلك. إلى اللقاء
ماذا قال أبي لكِ؟
أنت خائف جداً لتقولها لذا طلبت من والدك أن يقوم بذلك؟
كلا، أنا لم أقل أي شيء لأبي
... ـ أنتِ تعرفينه. هو ـ أنا سأذهب للنوم
(وي وي)
وي وي)، أرجوكِ تحملي هذا. إنتظريني لـ 6 أشهر)
أنا سأتزوجكِ بالتأكيد
أنا لن أخذلكِ. سأجعلكِ سعيدة
... أنا لن
♫ أكان الأمر يستحق أن نكون معاً في الماضي؟ ♫
سأجعلكِ سعيدة لبقية حياتكِ
أنا بالتأكيد سأجعل أحلامنا بالزفاف تُصبح حقيقة
تحملي ذلك فقط لـ 6 أشهر
أنا أذهب إلى "شينغهاي" من أجل مستقبلنا. سأجني المال، سنعيش حياة أفضل
فكري بذلك فقط. الأثاث الذي تريدينه
يمكننا شرائه بدون التفكير كثيراً بالأمر
أليس هذا رائعاً؟
♫ أنت بحاجة لعدم الإستسلام، الدموع لا تكذب ♫
♫ تم إختطاف المشاعر ♫
!(وي وي). (وي وي)
وي وي)، لقد تأخرت بالنوم. يجب أن أذهب)
ألا تحتاج أن تكون هناك مُبكراً ساعة ونصف فقط لدرجة رجال الأعمال؟
من الأفضل أن أكون مُبكراً
لم أغسل أسناني
حسناً. سأذهب إذن
سأعود بعد إسبوعين. إتصلي بي عندما تستطيعين
إلى اللقاء
لماذا لم تقل أنك ستتصل بي كل يوم؟
123 غادر؟
إعتقدت أنكِ ستُجبرينه بطريقة درامية
وحينها سوف يبقى من أجلكِ. ثم تتمكنين من العيش بسعادة كما يحدث بالدراما
"حسناً، لا تغضبي. لقد ذهب بالفعل إلى "شينغهاي
بأية حال، أنتِ على وشك العمل مُباشرة مع المدير التنفيذي (تشو). أيمكنكِ التعامل مع ذلك؟
ما الذي لن أكون قادرة على التعامل معه؟
لا أحد آخر هنا؟ أنا لم أتلقى الموعد الخطأ، صحيح؟
المدير التنفيذي (تشو)، بما أنه لا يوجد أحد هنا، أريد أن أُذكرك فقط أن 123 غادر إلى "شينغهاي" اليوم
!(هان كا فاي)
ماذا؟ أنا أقول الحقيقة
وي وي) وحدها تماماً بالمنزل. ألا يمكنك الإستفادة من ذلك)
هل ستموتين إن بقيتِ صامتة؟
أيمكن أن تتظاهري بالكتمان؟
إنها ليس المرة الأولى التي تبقى بمفردها
ما يُهم هو أين يوجد قلبها
!المدير التنفيذي (تشو) هنا بالفعل. (مي لينغ)، إنه وقت الإجتماع
غوكسين" قد وجدت بالفعل مُستثمر مُحتمل"
عطلة هذا الإسبوع، سنذهب في زيارة له بناءاً على جدوله
أتمنى أن تتمكن "هوالاي" من إرسال شخص ما أيضاً
(لا مشكلة. (تشو وي وي) يجب أن تذهبي مع المدير التنفيذي (تشو
لماذا أنا؟
لماذا؟
لأنكِ مُديرة المشروع. أنتِ تفهمين الوضع أفضل
حسناً، أنتِ الرئيسة
جيسيكا)، أنا سأذهب)
وي وي) يجب أن تُحضر للزفاف. إنها مشغولة جداً، لكني مُتفرغة. يمكنني الذهاب)
لايزال بإمكانها التحضير للزفاف. إنهم يومان فقط
جيسيكا)، أوافق بأن (هان كا فاي) يجب أن تذهب)
المُستثمر قد يريد التعرف على خطط تسويق "هوالاي" المستقبلية
حسناً لا مشكلة. لندع كلاً من (كا فاي) و (وي وي) يذهبان معك
مديرة (تشو)، يجب أن تكوني أكثر راحة بوجود شخص آخر معكِ
شكراً لك، المدير التنفيذي (تشو). ما تقوله سيحدث
(شكراً لك، المدير التنفيذي (تشو
هاي
واو، شخص ما مُتحمس
(هان كا فاي)
المدير التنفيذي (تشو)، صباح الخير
صباح الخير
المدير التنفيذي (تشو)، هل كنت مُتحمس جداً حتى أنك لم تتمكن من النوم؟ هل أنت طالب بالمدرسة الإعدادية ذاهب في رحلة ميدانية؟
أنا فقط لا أحب أن أتأخر. إركبي السيارة
شكراً لك
المدير التنفيذي (تشو)، أنت مُراعي جداً
لقد فتحت الباب لكلانا
المدير التنفيذي (تشو)، يجب أن تُركز بالقيادة
الطريق أمامك، ليس بالخلف
المدير التنفيذي (تشو)، هل هذا أوضح؟
ـ ما الأمر؟ ـ ماذا؟
لا أعرف
لنذهب ونُلقي نظرة
ما الذي يُضحكِ؟
ماذا نفعل الآن؟
نعم، إنه وقت الإجتماع تقريباً. أيجب أن نطلب تاكسي؟
(نطلب تاكسي، نركب الحافلة، أو نسير؟ إختر واحدة أيها الدير التنفيذي (تشو
هل سنكون قادرين على الحصول على تاكسي هنا؟
قد يكون صعباً قليلاً
هل موقف الحافلة بعيد جداً؟
ليس تماماً
لنركب الحافلة
(حسناً. كما تقول أيها المدير التنفيذي (تشو
يمكنكِ الجلوس
كلا، لا بأس. إجلس أنت
وصلت الحافلة
أخيراً. هناك الكثير من البعوض
المعذرة
مرحباً
فلتجلسي
هاي
هل مازلت تدرس؟
نعم
ـ هل تعيش بالقرب من هنا؟ ـ نعم، أعيش قريباً من هنا
كم سيستغرق الطريق؟
سنعرف عندما نصل إلى هناك
حسناً
إستمعي لبعض الموسيقى
كلا شكراً لك. أنا سأنام
الموسيقى ستُخفف من الملل
(حسناً. كما يقول المدير التنفيذي (تشو
لا تُجبري نفسكِ
♫ أنت بحاجة لعدم الإستسلام، الدموع لا تكذب ♫
♫ تم إختطاف المشاعر ♫
ماذا الآن؟
نمشي
نمشي؟
كم من الوقت سنمشي؟ جدياً؟
تشو وي وي)، متى سنصل إلى هناك؟)
الشمس ساطعة حقاً. أنا أرتدي الكعب العالي
!أنا مُتعبة جداً وأشعر بالحر
لايزال لدينا 20 دقيقة لنمشيها
تشو وي وي)، هل كتبتي العنوان الصحيح؟)
أنت من أعطاني العنوان، أتريد التحقق أيها المدير التنفيذي (تشو)؟
لا داعي. يمكنكِ تولي الأمر
(كما يقول المدير التنفيذي (تشو
لقد تناولت الديناميت، وأنا تناولت قنبلة يدوية
!الجو حار جداً
لا يمكن أن أتعرض للشمس. مرحباً؟
!أبطئي
تشو وي وي)، ماذا بالضبط ....؟)
هذا الشخص لديه ذوق جيد
هل أنتِ متأكدة أنه منزل الرئيس (وانغ)؟
لقد أكدنا العنوان مرتين. يجب أن يكون صحيحاً
وي وي)، أنظري للخريطة)
إنه هنا
أهناك أحدٌ بالمنزل؟
ـ مرحباً، هل الرئيس (وانغ) هنا؟ (ـ الرئيس (وانغ
لقد إنتظرنا لوقتٍ طويل. إدخلوا رجاءاً
شكراً لك، شكراً لك
فلتجلسوا هنا رجاءاً
أيمكنني أن أسأل أين الحمام؟
كل غرفة بها حمام. إختاري واحدة
شكراً لك
ـ أنا سأذهب للحمام ـ حسناً
يبدو أن الرئيس (وانغ) يمتلك ذوق زراعي
إنه كنمط العطلة. أليس هذا ما يريد فعله الأغنياء؟
الرئيس (وانغ) يعتني جيداً بنفسه
إنه صغير جداً. عضلات ظهره واضحة جداً
من هناك؟
الرئيس (وانغ)، هل أنت بخير؟
رئيس (وانغ)؟
!آآآه
.... ،إنتظر
!رئيس (وانغ)، أنا آسفة! لم أفعل هذا مُتعمدة
!(أنا لست الرئيس (وانغ
أنت لست رئيس (وانغ)؟
دا وي)؟)
!رئيس (وانغ) يكون خالي
!إنهضي
!آسفة
ـ هل أنت بخير؟ ـ شكراً لك
أنا آسفة، أنا لم أقصد هذا حقاً
بأية حال، كانت هناك كلمة لم أسمعها بوضوح
الرئيس (وانغ) يكون ... ؟
،خالي. كان من المفترض أن يعود من اليابان اليوم
لكن تم إغلاق المطار باليابان لسبب ما
أخبرني أن آتي هنا وأعتني بالضيوف. إتضح أنهم أنتم يا رفاق
هناك من جلب الحظ الأسود أيضاً
يبدو أن ظهرك به الكثير من الألم. أتريد رؤية الطبيب؟
لا أحتاج لذلك، شكراً لكِ. إجلسي هناك
،تشو وي وي)، مُنذ أن أخذتِ (لي ها وي) بعيداً، أولاً أصبح قسم البحث والتطوير في فوضى)
ثم قامت (جيسيكا) بتوبيخي بشِدة
اليوم، أُصبت حتى قبل أن أراكم
أخبريني. ألستِ جالبة الحظ الأسود لي؟
لا تغضب
أنا من جعلتك تسقط
المدير التنفيذي (تشو)، أنا أُوصيك بصدق
أن تبقى بعيداً عن هذه المرأة. لن يكون الأمر جيداً إن جلبت لك الحظ الأسود
... ـ أنت ـ توقفي
في الواقع، (تشو وي وي) عملت بجِد حقاً
لجعل التعاون سلساً بين شركتينا
أيضاً، نحن محظوظون جداً بمقابلتك هنا
،أعتقد أنه لصالح شركتك ولصالحك
ستقول كلمة جيدة عنا للرئيس (وانغ). صحيح؟
هل الرئيس (وانغ) أراد تبليغنا بأي شيء؟ هل قال متى قد يعود؟
غداً. يتمنى أن تبقوا في إنتظاره
حسناً، إذن سنبقى الليلة
يجب أن يكون هذا جيداً، صحيح؟
أيمكنني أن أسأل إن كان هناك أي نُزل قريباً؟
لا داعي لذلك. خالي طلب أن تبقوا هنا تحديداً
هناك الكثير من الغرف بأية حال
إذن، لننام هنا الليلة. ما رأيكم؟
(حسناً، كما يقول المدير التنفيذي (تشو
!(ـ أخي (شين ـ نعم؟
ساعدني بتجهيز غرف الضيوف، واحدة للسيد وأخرى للسيدتان
لا مشكلة. هذا الطريق أرجوكم
شكراً لك
هذا الطريق، من فضلك
شكراً لك
(أخي (دا وي
ما الأمر؟
ليس الكثير. هل أنت مُقرب جداً من خالك؟
أنت تُساعده في تولي هذا الأمر
عمي ليس متزوجاً. لديه فقط أخته، التي هي أمي. أتسمين هذا قرباً؟
.... هل الأمر هكذا؟ إذن
يمكنك أن تعيش فقط بأموال خالك؟ لماذا يجب أن تعمل؟
... أنت دائماً ما تعقد الصفقات الرخيصة مع زملائك وتقوم (جيسيكا) بتوبيخك. هل أنت
هل أنت بخير؟
أنتِ لا تفهمين
هذا الشعور بالإنجاز
أنا فقط أحب أن أجد الصفقات الرائعة على الإنترنت. أنا فقط أحب النميمة مع زملائي
أنا لا أذهب للعمل من أجل المال، لكن لصنع الأصدقاء
أنت تعيش حياتك بالكثير من الطرق
،هان كا فاي)، من الأشياء التي تقولينها)
لماذا أشعر أنكِ مُهتمة بي؟
نحن جميعاً زملاء هنا. أعتقد أن بناء العلاقات بيننا أمر رائع
بهذه الطريقة، سنرى بعضنا البعض بشكل مختلف في المكتب
ألا توافقني؟
نعم
يمكننا أن نكون أصدقاء فقط. إذن، أيمكننا أن نكون أصدقاء مقربين؟
المدير التنفيذي (تشو)، لا يمكنك تحمل المسئولية على كل شيء
أنا لا أريد أن أهدأ
!أنا لا أريد أن أهدأ
* التوقيت والترجمة بواسطة * فريق سحر الحب
♫ إغلاق الباب، العودة للحياة الواقعية ♫
♫ تغيير هذا الجلد، والتكاسل ♫
♫ العيش بحرية ♫
♫ ليس سيء أو جيد، فقط شخص واحد متماسك ♫
♫ الحب يجري عميقاً ♫
♫ أنا أفتقدك أكثر مما سبق ♫
♫ كنت أبتسم بصعوبة كل هذه السنوات ♫
♫ أحاول بجد أن أعيش وأكون شخص أفضل ♫
♫ معتقداً أن الوقت سوف يأخذ دائماً شيئاً ما ♫
♫ من الصعب التخلي عن الحب ♫
♫ أنا أحبك أكثر مما سبق ♫
♫ لم أمتلك أبداً أي موهبة للحب ♫
♫ أن تكون مُخلصاً يُعلمك بعد أن تتأذى مرة واحدة ♫
♫ أن بعض المارة بالحياة ♫
♫ لا يمكن نسيانهم ♫